-
1 фонарь световой
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонарь световой
-
2 фонарь световой
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь световой
-
3 фонарь световой
фонарь световой
Фонарь, предназначенный только для освещения помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь световой
-
4 фонарь световой
жарық фонарыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > фонарь световой
-
5 фонарь
ж.1) ( осветительный прибор) fanale m, lanterna f; faro m; lampada f; luce f2) строит. ( верхний свет) lucernario m3) архит. lanterna f4) авиац. tettuccio m- фонарь верхнего света
- габаритный фонарь
- фонарь заднего хода
- задний фонарь
- зенитный фонарь
- фонарь кабины лётчика
- карманный фонарь
- клотиковый фонарь
- мигающий фонарь
- фонарь освещения багажника
- фонарь освещения номерного знака
- пилообразный фонарь
- поперечный фонарь
- проблесковый фонарь
- продольный фонарь
- проекционный фонарь
- прямоугольный фонарь
- ручной фонарь
- сбрасываемый фонарь
- световой фонарь
- фонарь с затемняющей шторкой
- сигнальный фонарь
- фонарь стоп-сигнала
- стояночный фонарь
- стрелочный фонарь
- трапециевидный фонарь
- треугольный фонарь
- трюмный фонарь
- боковой фонарь указателя поворота
- фонарь уличного освещения
- фотографический фонарь
- хвостовой фонарь
- шедовый фонарь
- электрический фонарь -
6 фонарь
м.1. арх. lucernario m2. ( осветительный прибор) fanale m, lanterna f -
7 фонарь
техн.ліхта́р, -ря́- аэрационный фонарь
- буферный фонарь
- вентиляционный фонарь
- дуговой фонарь
- карманный фонарь
- мачтовый фонарь
- проблесковый фонарь
- проекционный фонарь
- световой фонарь
- светосигнальный фонарь
- стрелочный фонарь -
8 фонарь
техн.ліхта́р, -ря́- аэрационный фонарь
- буферный фонарь
- вентиляционный фонарь
- дуговой фонарь
- карманный фонарь
- мачтовый фонарь
- проблесковый фонарь
- проекционный фонарь
- световой фонарь
- светосигнальный фонарь
- стрелочный фонарь -
9 световой фонарь
световой фонарь м. стр. Oberlicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > световой фонарь
-
10 фонарь
1. м. lantern, lamp, light2. м. skylight, lanternбатарейный фонарь — flashlight; torch
купольный зенитный фонарь; фонарный купол — skylight dome
фонарь типа "летучая мышь" — hurricane lantern
Синонимический ряд:кровоподтек (сущ.) гематома; гематому; кровоподтек; синяк -
11 фонарь
linterna, farol, fanal -
12 световой фонарь
adj1) construct. Lichtkuppel (Световой купол и световой фонарь - это синонимы)2) electr. Oberlicht -
13 фонарь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > фонарь
-
14 фонарь глухой
фонарь глухой
Неоткрывающийся световой фонарь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фонарь глухой
-
15 фонарь глухой
фонарь глухой
Неоткрывающийся световой фонарь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь глухой
-
16 фонарь глухой
фонарь глухой
Неоткрывающийся световой фонарь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонарь глухой
-
17 световой проем на крыше
rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крышеdeu Oberlicht (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > световой проем на крыше
-
18 световой проем на крыше
rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крышеeng skylight, rooflightБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > световой проем на крыше
-
19 световой проем на крыше
rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крышеfra vitrage (m) de toiture, prise (f) de jour en toitureБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > световой проем на крыше
-
20 световой проем на крыше
rus зенитный фонарь (м), зенитный свет (м); световой проем (м) на крышеspa lucernario (m), linternaria (f), claraboya (f), tragaluz (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > световой проем на крыше
См. также в других словарях:
фонарь световой — Фонарь, предназначенный только для освещения помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN north lightroof lightskylight DE DachlaterneOberlicht FR lanterneau d … Справочник технического переводчика
фонарь (световой прибор) — фонарь Световой прибор, предназначенный для сигнализации или местного освещения. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
ФОНАРЬ СВЕТОВОЙ — фонарь, предназначенный только для освещения помещений (Болгарский язык; Български) осветителна покривна надстройка; покривей осветител (Чешский язык; Čeština) střešní světlík (Немецкий язык; Deutsch) Dachlaterne; Oberlicht (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Фонарь — 105. Фонарь Световой прибор, предназначенный для сигнализации или местного освещения Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Световой фонарь — остекленная конструкция покрытия для освещения лестничной клетки или внутреннего дворика. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания Световой фонарь остекленная конструкция покрытия для освещения лестничной клетки или внутреннего дворика. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
световой фонарь — Остекленная конструкция покрытия для освещения лестничной клетки или внутреннего дворика. [СНиП 2.08.01 89] Тематики элементы зданий и сооружений … Справочник технического переводчика
фонарь глухой — Неоткрывающийся световой фонарь [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN unopening skylight DE geschlossenes Oberlicht FR lanterneau dormant … Справочник технического переводчика
Фонарь освещения заднего номерного знака транспортного средства — Фонарь освещения заднего номерного знака: приспособление, которое служит для освещения места, предназначенного для заднего номерного знака, и которое может состоять из нескольких оптических элементов... Источник: ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ ,… … Официальная терминология
Фонарь пожарный — Фонарь пожарный; ФП: световой прибор, состоящий из источника света, источника электропитания и осветительной арматуры, предназначенный для освещения рабочих участков при тушении пожаров и проведении аварийно спасательных работ... Источник:… … Официальная терминология
Фонарь пожарный носимый — (ФПН) световой прибор, состоящий из источника света, источника электропитания и осветительной арматуры, предназначенный для освещения участков работ пожарных при тушении пожаров и проведении связанных с ними первоочередных аварийно спасательных… … Официальная терминология
ФОНАРЬ — (1) осветительный прибор с защищённым стёклами источником света. Различают Ф.: стационарные (напр. уличные), переносные, установленные на транспорте. Используют их также для оптической сигнализации; (2) Ф. кабины застеклённая часть фюзеляжа,… … Большая политехническая энциклопедия